The character has travelled with a Time Lord for long enough that they’ve picked up trace elements of the nuclei that the Time Lord and TARDIS share. This is far more easily detectable than Artron radiation and will mark the character out as being the companion of a Time Lord. On the plus side, it will also mean that the translation circuit in any TARDIS will work for them.